Voltaire
French writer and public activist (1694 to 1778), born François-Marie d'Arouet; a leading figure of the Enlightenment; lived in England from 1726 to 1729.
Voltaire did not write this page. ppll compiled it from their own words, each linked to the source. Is this you? · Report a mistake
What they believe
-
Tolerance follows from humanity, and pardoning each other's folly is nature's first law
What is tolerance? it is the consequence of humanity. We are all formed of frailty and error; let us pardon reciprocally each other's folly—that is the first law of nature.
gutenberg.orgSaid c. 1752–1774This on korrents
-
Doubt is not pleasant, but certainty is absurd, since we know nothing of first principles
There are some charlatans who admit no doubts. We know nothing of first principles. It is surely very presumptuous to define God, the angels, spirits, and to pretend to know precisely why God made the world, when we do not know why we can move our arms at our pleasure. Doubt is not a pleasant condition, but certainty is an absurd one.
archive.orgSaid 28 Nov 1770This on korrents
The bold line is korrents’ wording; the quote is theirs. These 2: what they wrote before what they said aloud, one per source, newest first.
Beliefs
Korrents What they believe 28 beliefs — each backed by an exact quote.
Each is a — compiled by korrents.com, not by them: the one-line wordings are korrents', the quotes are theirs.
Recent
Tolerance follows from humanity, and pardoning each other's folly is nature's first law
What is tolerance? it is the consequence of humanity. We are all formed of frailty and error; let us pardon reciprocally each other's folly—that is the first law of nature.
Voltaire's Philosophical Dictionary (English selection, H. I. Woolf translation, 1924) Said c. 1752–1774
Someone who persecutes another person for holding a different opinion is a monster
It is clear that the individual who persecutes a man, his brother, because he is not of the same opinion, is a monster.
Voltaire's Philosophical Dictionary (English selection, H. I. Woolf translation, 1924) Said c. 1752–1774
Christianity should inspire the most tolerance, yet Christians have been the most intolerant
Of all religions, the Christian is without doubt the one which should inspire tolerance most, although up to now the Christians have been the most intolerant of all men.
Voltaire's Philosophical Dictionary (English selection, H. I. Woolf translation, 1924) Said c. 1752–1774
Show 25 more
The superstitious are to swindlers what slaves are to tyrants
The superstitious man is to the rogue what the slave is to the tyrant.
Voltaire's Philosophical Dictionary (English selection, H. I. Woolf translation, 1924) Said c. 1752–1774
Less superstition means less fanaticism, and less fanaticism means less misery
In a word, less superstition, less fanaticism; and less fanaticism, less misery.
Voltaire's Philosophical Dictionary (English selection, H. I. Woolf translation, 1924) Said c. 1752–1774
Fanaticism is far deadlier than atheism, because it drives people to commit crimes
Fanaticism is certainly a thousand times more deadly; for atheism inspires no bloody passion, whereas fanaticism does: atheism is not opposed to crime, but fanaticism causes crimes to be committed.
Voltaire's Philosophical Dictionary (English selection, H. I. Woolf translation, 1924) Said c. 1752–1774
A civilized town is far better off with a religion, even a bad one, than with none
It is indubitable that in a civilized town, it is infinitely more useful to have a religion, even a bad one, than to have none at all.
Voltaire's Philosophical Dictionary (English selection, H. I. Woolf translation, 1924) Said c. 1752–1774
Belief in a God who rewards and punishes must be deeply instilled in rulers and peoples
It is therefore absolutely necessary for princes and for peoples, that the idea of a Supreme Being, creator, ruler, rewarder, revenger, shall be deeply engraved in people's minds.
Voltaire's Philosophical Dictionary (English selection, H. I. Woolf translation, 1924) Said c. 1752–1774
The real misfortune is not inequality but dependence on others
All men would then be necessarily equal, if they were without needs; the poverty connected with our species subordinates one man to another; it is not the inequality which is the real misfortune, it is the dependence.
Voltaire's Philosophical Dictionary (English selection, H. I. Woolf translation, 1924) Said c. 1752–1774
In society people cannot avoid being divided into rich who command and poor who serve
In our unhappy world it is impossible for men living in society not to be divided into two classes, the one the rich that commands, the other the poor that serves; and these two are subdivided into a thousand, and these thousand still have different gradations.
Voltaire's Philosophical Dictionary (English selection, H. I. Woolf translation, 1924) Said c. 1752–1774
Popular government is in itself less unjust than despotic power
Popular government is in itself, therefore, less iniquitous, less abominable than despotic power.
Voltaire's Philosophical Dictionary (English selection, H. I. Woolf translation, 1924) Said c. 1752–1774
Wishing for one's country's greatness means wishing harm to its neighbours
Such then is the human state that to wish for one's country's greatness is to wish harm to one's neighbours.
Voltaire's Philosophical Dictionary (English selection, H. I. Woolf translation, 1924) Said c. 1752–1774
No country has a good legal code, because laws were made for particular times, places and needs
There is no good code in any country. The reason for this is evident; the laws have been made according to the times, the place and the need, etc.
Voltaire's Philosophical Dictionary (English selection, H. I. Woolf translation, 1924) Said c. 1752–1774
It seems most people have the sense to make laws, but not all are just enough to make good ones
It seems to me that most men have received from nature enough common sense to make laws, but that everyone is not just enough to make good laws.
Voltaire's Philosophical Dictionary (English selection, H. I. Woolf translation, 1924) Said c. 1752–1774
Prejudice is opinion without judgment, given to children before they can judge
Prejudice is an opinion without judgment. Thus all over the world do people inspire children with all the opinions they desire, before the children can judge.
Voltaire's Philosophical Dictionary (English selection, H. I. Woolf translation, 1924) Said c. 1752–1774
Oppressing the philosophers who would correct human nature is, I think, its worst malice
It is, I think, the last degree of the malignity of our nature, to wish to oppress these very philosophers who would correct it.
Voltaire's Philosophical Dictionary (English selection, H. I. Woolf translation, 1924) Said c. 1752–1774
Where the truth is evident, parties and factions cannot arise
When the truth is evident, it is impossible for parties and factions to arise.
Voltaire's Philosophical Dictionary (English selection, H. I. Woolf translation, 1924) Said c. 1752–1774
If forced to choose, the tyranny of one man is less hateful than the tyranny of many
Under which tyranny would you like to live? Under neither; but if I had to choose, I should detest the tyranny of one man less than that of many.
Voltaire's Philosophical Dictionary (English selection, H. I. Woolf translation, 1924) Said c. 1752–1774
As testimony passes down the generations, probability shrinks towards zero
From generation to generation scepticism increases, and probability diminishes; and soon probability is reduced to zero.
Voltaire's Philosophical Dictionary (English selection, H. I. Woolf translation, 1924) Said c. 1752–1774
Religion consists in worship and justice, not in metaphysics or display
He believes that religion does not consist either in the opinions of an unintelligible metaphysic, or in vain display, but in worship and justice.
Voltaire's Philosophical Dictionary (English selection, H. I. Woolf translation, 1924) Said c. 1752–1774
Doubt is not pleasant, but certainty is absurd, since we know nothing of first principles
There are some charlatans who admit no doubts. We know nothing of first principles. It is surely very presumptuous to define God, the angels, spirits, and to pretend to know precisely why God made the world, when we do not know why we can move our arms at our pleasure. Doubt is not a pleasant condition, but certainty is an absurd one.
Letter to Frederick William, Prince of Prussia, 28 November 1770 (in Voltaire in His Letters, trans. S. G. Tallentyre, 1919) Said 28 Nov 1770
In England, one allowed religion would very possibly make government arbitrary, two would set people at each other's throats; with many, all live in peace
If one religion only were allowed in England, the Government would very possibly become arbitrary; if there were but two, the people would cut one another’s throats; but as there are such a multitude, they all live happy and in peace.
Letters on England (1733 English edition, ed. Henry Morley, 1894) Said c. 1733
Religious wars are a dreadful folly, an abomination reserved for devout preachers of patience and humility
The Romans never knew the dreadful folly of religious wars, an abomination reserved for devout preachers of patience and humility.
Letters on England (1733 English edition, ed. Henry Morley, 1894) Said c. 1733
By resisting their kings, the English alone have limited royal power and built a government that can do good but is restrained from evil
The English are the only people upon earth who have been able to prescribe limits to the power of kings by resisting them; and who, by a series of struggles, have at last established that wise Government where the Prince is all-powerful to do good, and, at the same time, is restrained from committing evil; where the nobles are great without insolence, though there are no vassals; and where the people share in the Government without confusion.
Letters on England (1733 English edition, ed. Henry Morley, 1894) Said c. 1733
In England trade enriched citizens and made them freer, and that freedom in turn extended commerce and the state's greatness
As trade enriched the citizens in England, so it contributed to their freedom, and this freedom on the other side extended their commerce, whence arose the grandeur of the State.
Letters on England (1733 English edition, ed. Henry Morley, 1894) Said c. 1733
A merchant who enriches the country is more useful to a nation than a fashionable lord who fawns at court
However, I need not say which is most useful to a nation; a lord, powdered in the tip of the mode, who knows exactly at what o’clock the king rises and goes to bed, and who gives himself airs of grandeur and state, at the same time that he is acting the slave in the ante-chamber of a prime minister; or a merchant, who enriches his country, despatches orders from his counting-house to Surat and Grand Cairo, and contributes to the well-being of the world.
Letters on England (1733 English edition, ed. Henry Morley, 1894) Said c. 1733
Had smallpox inoculation been practised in France, it would have saved thousands of lives
The Chinese, indeed, do not communicate this distemper by inoculation, but at the nose, in the same manner as we take snuff. This is a more agreeable way, but then it produces the like effects; and proves at the same time that had inoculation been practised in France it would have saved the lives of thousands.
Letters on England (1733 English edition, ed. Henry Morley, 1894) Said c. 1733
Respect is owed to those who lead minds by the force of truth, not to conquerors who enslave their fellow creatures
That man claims our respect who commands over the minds of the rest of the world by the force of truth, not those who enslave their fellow-creatures: he who is acquainted with the universe, not they who deface it.
Letters on England (1733 English edition, ed. Henry Morley, 1894) Said c. 1733
What is a korrent?
A korrent is a belief a person has stated in their own words: one sentence stating the claim, backed by a quote and a source, kept at korrents.com.
Under a name here, the quoted block is what they actually said. The korrent beneath it is the claim those words support, in korrents' wording — tap it to see the record, its source, and who else holds it.
Nobody here wrote their own korrents. They are compiled from public statements, and a person can change their mind, which is recorded too.
About the English under a post
Some people here publish in a language other than English. Where they do, this site shows a machine translation beneath the post, in this typeface — the site's own, not theirs.
The post itself is never changed, moved or hidden: what is set in the serif above is exactly what the person published, and it is what to quote them on. A translation can be wrong in ways that matter, especially about tone.
Only the post's own words are translated. A quoted post, a linked article and a belief on korrents.com are left in their original language.