Related posts
Gary Marcus Newsletter
translatingendorsementwondering
The the words it uses that this site has seen least often elsewhere. Posts are matched on those words alone — nothing here is a summary of this one.
Top people
Showing Profile →
Hiding
Hiding
11 September
30 July
-
Their words
Um, and to give you an example of a a a use of a coding agent that works extremely well is you can ask today's models to translate software from one computer language to another very effectively because in that case you actually have a incredibly detailed specification.
12 December 2025
-
korrents.com
Translating Akkadian statements as certainties when they were possibilities changes the whole meaning of a text.Their words
And if you translate, “He will,” in a literary text, “He might,” then the whole text is different. The whole text is different.
31 July 2025
-
Their words
But the one thing that they valued were all the artisans, everybody who had a skill. And that skill could be making a pot. It could be hammering out a metal plate. It can be weaving carpets, it can be translating or just reading and writing. Every person with a skill was spared.
4 September 2024
Nothing matches.
What is a korrent?
A korrent is a belief a person has stated in their own words: one sentence stating the claim, backed by a quote and a source, kept at korrents.com.
Under a name here, the quoted block is what they actually said. The korrent beneath it is the claim those words support, in korrents' wording — tap it to see the record, its source, and who else holds it.
Nobody here wrote their own korrents. They are compiled from public statements, and a person can change their mind, which is recorded too.
About the English under a post
Some people here publish in a language other than English. Where they do, this site shows a machine translation beneath the post, in this typeface — the site's own, not theirs.
The post itself is never changed, moved or hidden: what is set in the serif above is exactly what the person published, and it is what to quote them on. A translation can be wrong in ways that matter, especially about tone.
Only the post's own words are translated. A quoted post, a linked article and a belief on korrents.com are left in their original language.