Mr. Money Mustache
Pen name of the Canadian-American writer behind mrmoneymustache.com, a blog on frugality, early retirement and index-fund investing that has run since 2011.
Mr. Money Mustache did not write this page. ppll compiled it from their own words, each linked to the source. Is this you? · Report a mistake
Latest x.com
What they believe
-
A society's prosperity comes from its productivity, not from the financial system or stock market.
our prosperity does not come from the financial system or the stock market, which are just some made-up numbers on some computers.
mrmoneymustache.comSaid 25 Sept 2026This on korrents
-
The value of a future Social Security benefit is the net present value of its expected lifetime stream of payments, which can be counted as money already available today.
when it comes to deciding on how Social Security fits into your retirement strategy, it really boils down to only one number: The Net Present Value of your future lifetime stream of Social Security payments.
mrmoneymustache.comSaid 16 Apr 2026This on korrents
The bold line is korrents’ wording; the quote is theirs. These 2: what they wrote before what they said aloud, one per source, newest first.
Feed
As its own page →Hiding
25 September
From one piece Will the AI Bubble Destroy our Retirement? 3 beliefs · mrmoneymustache.com
-
korrents.com
New productivity-boosting technologies tend to concentrate their rewards on the people who own them.Their words
one unfortunate side effect of these new inventions is that they tend to concentrate their rewards on the people who own them.
Will the AI Bubble Destroy our Retirement?mrmoneymustache.com
-
korrents.com
AI increases productivity by boosting efficiency, and greater productivity means greater prosperity.Their words
It will boost our efficiency, which means our productivity, which means prosperity.
Will the AI Bubble Destroy our Retirement?mrmoneymustache.com
-
korrents.com
A society's prosperity comes from its productivity, not from the financial system or stock market.Their words
our prosperity does not come from the financial system or the stock market, which are just some made-up numbers on some computers.
Will the AI Bubble Destroy our Retirement?mrmoneymustache.com
16 April
From one piece The Shockingly Simple Math Behind Social Security 2 beliefs · mrmoneymustache.com
-
Their words
The whole system is scaled progressively. It is designed to help and subsidize people who need it more, and it becomes less of a "good deal" the higher your income.
-
Their words
when it comes to deciding on how Social Security fits into your retirement strategy, it really boils down to only one number: The Net Present Value of your future lifetime stream of Social Security payments.
23 January
7 January
29 December 2025
23 December 2025
17 December 2025
16 December 2025
From one piece My Unexpected Journey to Hormone Replacement (TRT) 3 beliefs · mrmoneymustache.com
-
Their words
If you're a man or especially a woman hoping to have children a bit later on, there is a strong case for banking your eggs and sperm NOW, because they are at the highest viability they will ever be - they decline with age.
-
korrents.com
There is valid science behind testosterone replacement therapy for the right candidate at the right dosage.Their words
But there's a lot of valid science behind TRT, if you're the right candidate and you take the right dosage.
-
Their words
The point is that aging is normal, but in some cases there's a pretty easy way to make it slower
20 November 2025
12 November 2025
10 October 2025
9 October 2025
7 October 2025
From one piece How Unlimited Free Stuff from Amazon Almost Ruined My Retirement 3 beliefs · mrmoneymustache.com
-
Their words
In my opinion, it's also good for cities because big-box stores and parking lots don't give us a better urban experience anyway.
-
korrents.com
Amazon is a relatively environmentally clean company on a per-dollar basis because of its operational efficiency.Their words
There will always be LOTS of environmental destruction with any large commercial enterprise, but on a per-dollar basis Amazon is a pretty clean company - mainly again because of their efficiency.
-
korrents.com
A company that uses an algorithm to nudge customers into behavior that isn't good for them is doing something bad.Their words
Any time a company uses an algorithm to get customers to do more of something that isn't necessarily good to them (whether it's watching Tiktok videos or buying stuff that is not a genuinely useful tool for improving their lives), it's bad.
24 September 2025
23 September 2025
3 September 2025
13 June 2025
25 February 2025
12 February 2025
-
Their words
Many people assume that they need to keep their jobs forever, because it is their source of health insurance. The good news is, this is usually not true.
-
Recommendsaffiliate linkrcmnd.app
VanguardTheir words
For most of my investing life, Vanguard was THE one-stop shop for index funds of all types. They have the lowest expense ratio and the utmost respect for their customers.
-
Likedaffiliate linkrcmnd.app
BettermentTheir words
With Betterment, you still end up holding mostly Vanguard index funds, but they handle automatic rebalancing and minimizing your tax costs. I'm very happy with the service.
-
Usesaffiliate linkrcmnd.app
Interactive BrokersTheir words
mainly because of Interactive Broker's amazing "margin account" feature. This, when used very carefully makes it seamless to borrow cash against your own shares at some of the lowest rates on Earth
+ 11 more
-
Usesaffiliate linkrcmnd.app
Personal CapitalTheir words
Personal Capital is a financial tracking tool that I started using in mid-2013, and I still use it almost daily to get a snapshot of my "net worth", just as a fun way to remind myself to relax about money and make the most of life.
-
Recommendsaffiliate linkrcmnd.app
You Need a Budget (YNAB)Their words
You Need a Budget (YNAB) is a simple to use (but sophisticated under the hood) bit of budgeting software that uses the principles of human habits and behavioral finance to make you more conscious and efficient in your spending.
-
Likedaffiliate linkrcmnd.app
Google FiTheir words
I switched to Google Fi in 2015 for worldwide, $20-per-month phone service that just works.
-
Likedaffiliate linkrcmnd.app
Chase Sapphire PreferredTheir words
The Chase Sapphire Preferred is another great card in this top-tier category: I have gone through three of them in the last few years, collecting the bonus on each.
-
Recommendsaffiliate linkrcmnd.app
GeicoTheir words
Insurance: Geico is usually among the best for most cars, although for Teslas you should check out Tesla Insurance and Costco's "Connect" insurance, which is what I am using as of 2024.
-
Recommendsaffiliate linkrcmnd.app
Chevrolet BoltTheir words
And if you're getting a NEW car, the electric Chevrolet Bolt is the best all-around car for the money
-
Recommendsaffiliate linkrcmnd.app
PeddleTheir words
I recently used Peddle with great results, and have been recommending them to anyone who has a low-value, possibly even non-driveable car they just want GONE in exchange for $500-1000 of cash.
-
Usesaffiliate linkrcmnd.app
SafecoTheir words
So I switched to Safeco, and so far rates have been stable. I am paying about $500 per year for a $275,000 rebuild coverage with $5k deductible.
-
Recommendsaffiliate linkrcmnd.app
BluehostTheir words
But until you reach that first million, Bluehost is a great choice.
-
Usesaffiliate linkrcmnd.app
PantheonTheir words
Nowadays with over 6 million pageviews per month, we have moved up to the Uber-powerful development/hosting combo platform called Pantheon.
-
Recommendsaffiliate linkrcmnd.app
CourseraTheir words
Coursera: actual courses from various universities, made available mostly free
16 January 2025
13 October 2024
24 July 2024
18 May 2024
3 February 2024
2 November 2023
4 September 2023
23 July 2023
27 April 2023
Nothing matches.
Beliefs
Korrents What they believe 12 beliefs — each backed by an exact quote.
Each is a — compiled by korrents.com, not by them: the one-line wordings are korrents', the quotes are theirs.
Recent
A society's prosperity comes from its productivity, not from the financial system or stock market.
our prosperity does not come from the financial system or the stock market, which are just some made-up numbers on some computers.
Will the AI Bubble Destroy our Retirement? Said 25 Sept 2026
AI increases productivity by boosting efficiency, and greater productivity means greater prosperity.
It will boost our efficiency, which means our productivity, which means prosperity.
Will the AI Bubble Destroy our Retirement? Said 25 Sept 2026
New productivity-boosting technologies tend to concentrate their rewards on the people who own them.
one unfortunate side effect of these new inventions is that they tend to concentrate their rewards on the people who own them.
Will the AI Bubble Destroy our Retirement? Said 25 Sept 2026
Show 9 more
The value of a future Social Security benefit is the net present value of its expected lifetime stream of payments, which can be counted as money already available today.
when it comes to deciding on how Social Security fits into your retirement strategy, it really boils down to only one number: The Net Present Value of your future lifetime stream of Social Security payments.
The Shockingly Simple Math Behind Social Security Said 16 Apr 2026
The Social Security benefit formula is designed to be progressive, giving proportionally larger benefits to lower earners than to higher earners.
The whole system is scaled progressively. It is designed to help and subsidize people who need it more, and it becomes less of a "good deal" the higher your income.
The Shockingly Simple Math Behind Social Security Said 16 Apr 2026
Aging is normal, but there is an easy way to make it slower in some cases.
The point is that aging is normal, but in some cases there's a pretty easy way to make it slower
My Unexpected Journey to Hormone Replacement (TRT) Said 16 Dec 2025
There is valid science behind testosterone replacement therapy for the right candidate at the right dosage.
But there's a lot of valid science behind TRT, if you're the right candidate and you take the right dosage.
My Unexpected Journey to Hormone Replacement (TRT) Said 16 Dec 2025
Eggs and sperm are at their highest viability early in life and decline with age, so people planning to have children later should consider banking them now.
If you're a man or especially a woman hoping to have children a bit later on, there is a strong case for banking your eggs and sperm NOW, because they are at the highest viability they will ever be - they decline with age.
My Unexpected Journey to Hormone Replacement (TRT) Said 16 Dec 2025
A company that uses an algorithm to nudge customers into behavior that isn't good for them is doing something bad.
Any time a company uses an algorithm to get customers to do more of something that isn't necessarily good to them (whether it's watching Tiktok videos or buying stuff that is not a genuinely useful tool for improving their lives), it's bad.
How Unlimited Free Stuff from Amazon Almost Ruined My Retirement Said 7 Oct 2025
Amazon is a relatively environmentally clean company on a per-dollar basis because of its operational efficiency.
There will always be LOTS of environmental destruction with any large commercial enterprise, but on a per-dollar basis Amazon is a pretty clean company - mainly again because of their efficiency.
How Unlimited Free Stuff from Amazon Almost Ruined My Retirement Said 7 Oct 2025
Big-box stores and their parking lots do not improve a city's urban experience.
In my opinion, it's also good for cities because big-box stores and parking lots don't give us a better urban experience anyway.
How Unlimited Free Stuff from Amazon Almost Ruined My Retirement Said 7 Oct 2025
You do not need to keep a job forever just to hold on to health insurance
Many people assume that they need to keep their jobs forever, because it is their source of health insurance. The good news is, this is usually not true.
MMM Recommends Said 12 Feb 2025
What is a korrent?
A korrent is a belief a person has stated in their own words: one sentence stating the claim, backed by a quote and a source, kept at korrents.com.
Under a name here, the quoted block is what they actually said. The korrent beneath it is the claim those words support, in korrents' wording — tap it to see the record, its source, and who else holds it.
Nobody here wrote their own korrents. They are compiled from public statements, and a person can change their mind, which is recorded too.
Recommends rcmnd
rcmnd What they recommend 14 things — each backed by an exact quote.
Compiled by rcmnd.app, not by them: the quotes are theirs, and each links to the post it was copied from.
Recent
Recommends Coursera
Coursera: actual courses from various universities, made available mostly free
mrmoneymustache.com 12 Feb 2025
affiliate link
Uses Pantheon
Nowadays with over 6 million pageviews per month, we have moved up to the Uber-powerful development/hosting combo platform called Pantheon.
mrmoneymustache.com 12 Feb 2025
affiliate link
Recommends Bluehost
But until you reach that first million, Bluehost is a great choice.
mrmoneymustache.com 12 Feb 2025
affiliate link
Show 11 more
Uses Safeco
So I switched to Safeco, and so far rates have been stable. I am paying about $500 per year for a $275,000 rebuild coverage with $5k deductible.
mrmoneymustache.com 12 Feb 2025
affiliate link
Recommends Peddle
I recently used Peddle with great results, and have been recommending them to anyone who has a low-value, possibly even non-driveable car they just want GONE in exchange for $500-1000 of cash.
mrmoneymustache.com 12 Feb 2025
affiliate link
Recommends Chevrolet Bolt
And if you're getting a NEW car, the electric Chevrolet Bolt is the best all-around car for the money
mrmoneymustache.com 12 Feb 2025
affiliate link
Recommends Geico
Insurance: Geico is usually among the best for most cars, although for Teslas you should check out Tesla Insurance and Costco's "Connect" insurance, which is what I am using as of 2024.
mrmoneymustache.com 12 Feb 2025
affiliate link
Liked Chase Sapphire Preferred
The Chase Sapphire Preferred is another great card in this top-tier category: I have gone through three of them in the last few years, collecting the bonus on each.
mrmoneymustache.com 12 Feb 2025
affiliate link
Liked Google Fi
I switched to Google Fi in 2015 for worldwide, $20-per-month phone service that just works.
mrmoneymustache.com 12 Feb 2025
affiliate link
Recommends You Need a Budget (YNAB)
You Need a Budget (YNAB) is a simple to use (but sophisticated under the hood) bit of budgeting software that uses the principles of human habits and behavioral finance to make you more conscious and efficient in your spending.
mrmoneymustache.com 12 Feb 2025
affiliate link
Uses Personal Capital
Personal Capital is a financial tracking tool that I started using in mid-2013, and I still use it almost daily to get a snapshot of my "net worth", just as a fun way to remind myself to relax about money and make the most of life.
mrmoneymustache.com 12 Feb 2025
affiliate link
Uses Interactive Brokers
mainly because of Interactive Broker's amazing "margin account" feature. This, when used very carefully makes it seamless to borrow cash against your own shares at some of the lowest rates on Earth
mrmoneymustache.com 12 Feb 2025
affiliate link
Liked Betterment
With Betterment, you still end up holding mostly Vanguard index funds, but they handle automatic rebalancing and minimizing your tax costs. I'm very happy with the service.
mrmoneymustache.com 12 Feb 2025
affiliate link
Recommends Vanguard
For most of my investing life, Vanguard was THE one-stop shop for index funds of all types. They have the lowest expense ratio and the utmost respect for their customers.
mrmoneymustache.com 12 Feb 2025
affiliate link
Where they publish
Blog mrmoneymustache.com The Mr. Money Mustache blog on frugality, early retirement and index investing.
Recent
- Will the AI Bubble Destroy our Retirement? 25 Sept 2026 Wow, how about that stock market? It’s a phrase we keep having to dust off and use again, as the years go by and the market keeps surprising us. When it crashes, some of us worry because we see our retirement stash shri…
- The Shockingly Simple Math Behind Social Security 16 Apr 2026 In the world of very early retirement, we tend to ignore one of the most important things for normal retirees: the Social Security program. Don’t get me wrong, it’s a great thing for the 73 million people who currently…
- My Unexpected Journey to Hormone Replacement (TRT) 16 Dec 2025 As a man of Science, I’m supposed to hide my enthusiasm about this somewhat controversial subject, and instead direct you only to the peer-reviewed studies. But man, I feel like I’ve stumbled upon the fountain of youth…
Show 13 more
- How Unlimited Free Stuff from Amazon Almost Ruined My Retirement 7 Oct 2025 It all started last winter when I innocently posted a review for a heated vest I had bought on Amazon. I was happy with this fun new way to beat the winter and wanted to share it with others, so I gave it five stars. Bu…
- How to Navigate the Tariff Circus 13 Jun 2025 Quite accidentally, it looks like we timed our last talk about the stock market pretty darned well. Back in February 2025, the market put the perfect cap on a multi year climb before stepping onto the wild roller coaste…
- Wow, have you seen the stock market lately? 25 Feb 2025 And by lately, I mean the past several years or more. The value of the S&P 500 index of stocks, where most of us hopefully have a good chunk of our retirement savings stashed into index funds, is up about fifty seven pe…
- Retired Man Tries to Spend More Money, Mostly Fails 16 Jan 2025 A couple of years ago, Mr. Money Mustache lost some credibility among the faithful when he wrote this blog post about actually trying to spend a bit more money, while buying a Tesla as the first step in that program. “L…
- Six Dumb Misconceptions About The Economy (that the Politicians Want You To Believe) 13 Oct 2024 Well, it looks like we’re here in another US election year already. As Advanced Mustachians, we already know that the ongoing battle of Harris vs. Trump should not be consuming much of our time. Sure, we do our research…
- $656,000 of Frugal Things I Still Love Doing 24 Jul 2024 “I used to read Mr. Money Mustache”, some people say these days, “Until he got all rich and fancy so that he no longer understands the common person’s plight. Stash probably doesn’t even practice any of these money-savi…
- The Ultimate Life Coach 18 May 2024 Almost nineteen years into early retirement now, I’ve come to realize that the complete freedom of this lifestyle can be a double-edged sword. You’ve already heard me raving plenty about the upside: having the freedom t…
- How To Afford a House These Days 3 Feb 2024 The other day, an MMM reader stopped by and left the following comment on one of my older posts about the principles of FIRE: As with every critique of our ideas, I thought about this comment for a while. Tried to deter…
- The Arizona Experiment! 2 Nov 2023 The thing that drew me to early retirement is freedom, and that’s still the best part of it. Back in 2005, the primary reason for this freedom-seeking was being able to devote my best hours to being a Dad – I had a feel…
- What to Do About These High Interest Rates 4 Sept 2023 Whoa, have you seen what just happened to interest rates!? Suddenly, after at least fourteen years of our financial world being mostly the same, somebody flipped over the table and now things are quite different. Intere…
- The Comfort Crisis 23 Jul 2023 As with many things in life these days, it all started with an episode of the Peter Attia podcast. In this edition, our nation’s most Badass Doctor was interviewing a guest I initially dismissed as not overly applicable…
- Frugal Man Buys $52,000 Car – Why?? 27 Apr 2023 As I type this, I’m jumping through the various hoops involved in buying a 2023 Tesla Model Y, a rather expensive, luxury “crossover” that is absolutely loaded to the gills with excess: all wheel drive, faster accelerat…
- Less Cars, More Money: My Visit to the City of the Future 7 Apr 2023 In my role as Mr. Money Mustache, I do my best to be your one-stop-shop for Lifestyle Guru ideas. So over the years we’ve covered not just the Money side of life, but also the even more important stuff like health and f…
Link verified 4 Sept 2026. Recent items update automatically from the channel.
x.com @mrmoneymustache The Mr. Money Mustache X account, linked from his own site.
Recent
- Will the AI Bubble Destroy our Retirement? I discuss this in a NEW blog post based on a talk I gave recently. Let me know your thoughts.. link to the post is in the comments! 25 Sept 2026
- New blog post out today! The Shockingly Simple Math Behind Social Security Link to full article in the comments below 16 Apr 2026
- What do YOU think, fellow @Tesla owners? I personally disagree with almost everything the company has changed about the cars in the past few years. Bring back more physical controls and don't make people fuck with a touchscreen while driving. Keep autopilot because people want to control their own speed and lane selection sometimes, and so much more. Or watch the sales keep going to competitors. If I had to replace my 2023 model Y right now, a used one would be more valuable than a new one. 23 Jan 2026
Show 17 more
- Yeah! I'm so grateful for MMM-HQ which is now being reborn as The FI Collective, and especially for our growing community and the best co-owners ever. 7 Jan 2026
- This was the first year in a long time that the US stock index (VTI) got trounced by International stocks (VXUS). I was shocked by this difference: VTI: +18.6% VXUS: +33% (!!) This was good for my @Betterment account, which holds about an allocation of non-US stocks and has thus lagged a US-only portfolio for a while. Even after this run, VXUS is much cheaper, trading at a P/E ratio of 17 (and paying a 3.6% dividend) versus our ~27 ratio for the US index which a paltry 1.1 dividend. Will the outperformance continue in the coming years to help these two competitors even back out? Historically… 29 Dec 2025
- This is the best piece of news from 2025 in my opinion: Solar is already close to being the world's biggest energy source, with about 3 TW (= 3000 nuclear power plants!!) worth of installed capacity. This graph from Science Magazine (link below) really says it all - because what do you think will happen next year, then ten years from now as solar keeps getting cheaper and cheaper? 23 Dec 2025
- Health Insurance: I'm still really happy with what I've been doing since since 2020: - Direct primary care (DPC) physician subscription - Sedera Health Sharing (alternative to insurance with a $5k annual max out of pocket type of setup) https://t.co/RB2oXA82eL Total monthly cost for me at 51 is about $400. And no copays for doctor visits! Cautions: works best for people without existing chronic expenses. Also check the ACA marketplace including subsidies which can be very affordable in some cases. 17 Dec 2025
- Electric Work Truck Diaries: What kind of mileage do you think I'll get with this 1500 lb trailer of tools and materials? Heading about 40 miles down the Interstate and into the big city. (It's a set of heavy metal railings I built for a house upgrade I'm doing there) @Tesla Y remains the best do-everything car on the market I think. 20 Nov 2025
- Yeeeehaw! Houston, the FIRE Movement has arrived on your airwaves via this great little Fox special that Heather Sullivan @Fox26Heather put together. Nicely done and thanks for the opportunity Heather! 12 Nov 2025
- I'm overdue for a @Betterment experiment update, but I really like these monthly emails. None of my other brokerages does it nearly as well. Also: Wooohoo to my dividend income alone having surpassed my $1000/month auto deposit! This is where your wealth really becomes a Snowball. 10 Oct 2025
- A confession in prep for my next blog article: 6 months ago I started a program of Testosterone Replacement therapy, after learning about it from my friend Kevin @Camp4 who had just started a company which does it. I thought I'd be at least helpful as test subject for their protocols, but it turned out to be much more: my life has been semi-transformed, in the form of maybe a 50% boost in all areas of life. It's pretty big. So now I am encouraging any friends who are men friends in the 45+ age group to consider learning more about this stuff, and to make sure their next blood test includes a… 9 Oct 2025
- New Blog Post! How Unlimited Free Stuff from Amazon Almost Ruined My Retirement 7 Oct 2025
- FIRE people! Please join me (virtually) in a fun little news feature for the people of Houston. I just did my chat with Heather and she is a great interviewer. She's looking for more people willing to answer a few questions on their FIRE lifestyle over a zoom call. 24 Sept 2025
- Just a lil update that the MMM Forum website (forum . mrmoneymustache . com) is currently down as we're trying to switch it over to Cloudflare to fight that bot problem. Initial setup looked promising and then this happened and I'm not quite smart enough to fix it myself 😅 23 Sept 2025
- Looking for some technical advice on an interesting AI-related problem. I've been running the MMM Forum website for 10 years with no problems. 45k registered users, 3M posts and 20M+ visitors over the years! But now, thousands of AI scraper bots are overrunning it around the clock. It makes sense, there is a LOT of wisdom in those posts from the users and it would make a juicy addition to any future digital brain. They don't obey the robots.txt instruction files and they randomize their IP addresses and spread out the load so they can't be blocked. This has overloaded even the relatively larg… 3 Sept 2025
- So I've been experimenting with some 1:1 coaching, mostly from people who are close to FIRE but looking for a final checkup. Here are some of the things some people miss consistently: 1) If you're going to go to all the trouble of owning rental houses, the damned things should at least outperform the stock market. So make sure your cap rate is better than ~8% after all expenses. But this takes some skill, so I keep sending people to @CoachChadCarson's excellent all-in-one book on the subject, "The Small and Mighty Real Estate Investor" 2) If you're going to invest in stocks, you should unders… 4 Aug 2025
- "Hair is more important than saving money" - just the latest in a never-ending joyful stream of wisdom I get in the comments on some of the oldest MMM articles! 25 Jun 2025
- New blog post! How to Navigate the Tariff Circus 🤡 (see link in reply to this post) Summary: as @dollarsanddata would say, Just Keep Buying! The USA has a long history of lurching into dire-sounding situations, only to emerge surprisingly strong, surprisingly soon, on the other side. And this is just another one of those dramas from our never-boring homeland. 13 Jun 2025
- Oh wow, overnight the world's richest person goes from best buddies with the president to worst enemy! Who is going to buy Teslas now? 5 Jun 2025
- Well, I guess one of the perks of electing a bunch of Clowns is that you get to live in a Circus! This week our stock market has endured some of the wildest volatility since the Great Depression, all to end up right back where we started. Meanwhile, TRILLIONS of dollars were reallocated in the trading frenzy - hopefully you weren't on the losing side of any of this. Additional untold billions of dollars of wealth and productivity were permanently destroyed as the majority of US businesses have had to pause their hiring and buying decisions until all this political showmanship calms down. Or a… 10 Apr 2025
Link verified 4 Sept 2026. Recent items update automatically from the channel.
About the English under a post
Some people here publish in a language other than English. Where they do, this site shows a machine translation beneath the post, in this typeface — the site's own, not theirs.
The post itself is never changed, moved or hidden: what is set in the serif above is exactly what the person published, and it is what to quote them on. A translation can be wrong in ways that matter, especially about tone.
Only the post's own words are translated. A quoted post, a linked article and a belief on korrents.com are left in their original language.








