From Nicolas Dufrene's @nico_dufrene answer to Quentin @QuentinVandewe2 and me in Le Monde: "Et qui paie ? Seulement la banque centrale qui rémunère les réserves bancaires. Et encore, si l’on veut éviter de prolonger cette rémunération – la seule objection technique qui subsiste une fois les autres écartées –, une solution existe : la banque centrale peut simplement cesser de les rémunérer et augmenter les réserves obligatoires. Blanchard et Vandeweyer le reconnaissent, mais qualifient cela de « répression financière ». Qu’on en juge : les banques perdraient alors une rémunération injustifiée…
A korrent is a belief a person has stated in their own words: one
sentence stating the claim, backed by a quote and a source, kept at
korrents.com.
Under a name here, the quoted block is what they actually said.
The korrent beneath it is the claim those words support, in
korrents' wording — tap it to see the record, its source, and who
else holds it.
Nobody here wrote their own korrents. They are compiled from public
statements, and a person can change their mind, which is recorded too.
About the English under a post
Some people here publish in a language other than English. Where they
do, this site shows a machine translation beneath the post, in
this typeface — the site's own, not theirs.
The post itself is never changed, moved or hidden: what is set in the
serif above is exactly what the person published, and it is what to
quote them on. A translation can be wrong in ways that matter,
especially about tone.
Only the post's own words are translated. A quoted post, a linked
article and a belief on korrents.com
are left in their original language.