which is why I think like a simple drawing of a pencil can stand for writing in some ways better than a chrome pen with a reflection, which is real very fancy, but it's a very particular kind of pen that not everybody might write with.
3000 years of factual Arab history, and personal insights from this Oxford Brit who lived in Yemen for 37 years, translates classical Arabic, and clearly cares a lot. Huge and thorough but really wonderful for those with the interest. I loved his writing style and poetic asides. Read my notes here for a taste. What a great book.
A korrent is a belief a person has stated in their own words: one
sentence stating the claim, backed by a quote and a source, kept at
korrents.com.
Under a name here, the quoted block is what they actually said.
The korrent beneath it is the claim those words support, in
korrents' wording — tap it to see the record, its source, and who
else holds it.
Nobody here wrote their own korrents. They are compiled from public
statements, and a person can change their mind, which is recorded too.
About the English under a post
Some people here publish in a language other than English. Where they
do, this site shows a machine translation beneath the post, in
this typeface — the site's own, not theirs.
The post itself is never changed, moved or hidden: what is set in the
serif above is exactly what the person published, and it is what to
quote them on. A translation can be wrong in ways that matter,
especially about tone.
Only the post's own words are translated. A quoted post, a linked
article and a belief on korrents.com
are left in their original language.